à noter : la censure de l'intimité de la jeune fille au stylo-bic sur la premiere image, une tradition typiquement belge...